VEJA: TAO TE CHING XXXVI
Se queres reduzir algo,
deves primeiro deixá-lo expandir.
Se queres se livrar de algo,
deves primeiro deixá-lo florescer.
Se queres tomar algo,
deves primeiro deixá-lo ser dado.
Isto é chamado a sutil percepção da maneira que as coisas são.
O suave supera o duro.
O lento supera o rápido.
Deixe teu trabalho permanecer um mistério.
Só mostre as pessoas os resultados.
A. O começo da contração segue necessariamente o apogeu da expansão. O enfraquecimento segue a força, a decadência segue a prosperidade, o despojamento segue a opulência. Eis a luz sutil (que muitos não querem ver). Todo poder e toda superioridade precedente, se expia pela debilidade e pela inferioridade subsequente. O mais chama o menos, o excesso chama o deficit.
B. Que o peixe não saia das profundezas (onde vive ignorado mas em segurança, para se mostrar à superfície onde será arpoado). Que um Estado não faça mostra de seus recursos, (se ele não quer que logo todos se voltem contra ele para esmagá-lo).
O homem íntegro vai diminuir? Certamente, a Via lhe dá a aumentar. Vai estar fatigado? Certamente, ela lhe dá a força. Deseja subir um grau? Certamente, ela lhe dá o título. Deseja juntar? Certamente, ela lhe dá a reunião. Ela faz isto para os poucos seres que são esclarecidos. O fraco torna-se forte; o fatigado torna-se alerta. O peixe não pode sair do fundo das águas. Então o império alcança dele mesmo a perfeição; governa os homens sem sonhar em seu interesse.
TAO TE CHING XXXV < — > TAO TE CHING XXXVII